享受过程
2005.02.10

假如你为实现目标非常努力地工作,却不享受整个过程,你就正在延误享受生命的本质。对个人目标许下承诺,并不意味着你要埋头苦干自己讨厌的工作,只去欢庆最后的终点。一份真正持久的承诺,意味着你热爱自己每天所干的事情。至少你会对路途过程怀有对最终结果一样的激情。如果你热爱自己走上的道路,个人激情就将激励你不断走出接下来的每一步。


但只有激情还不够。


激情要求拥有专注方向,而这个方向必须来自另外三个领域:你的人生目的,你的天赋能力,还有你的生存需求。


首先,人生目的与激情形影不离。假如不知道自己的人生目的,你的激情将缺少良知道德的指引。许多罪犯走的便是这条道路 — 他们对某些行动很有激情,但那些行动并未受到更高人生目的的激励。当个人激情与人生目的指向同一方向,它就意味着你爱上了一条服务之路。你热爱自己所做的,而你所做的也将为世界带来积极贡献。由此创造出的协同效应能使你的激情提升更多倍,这便是做你真心热爱,而且你知道会给世界带来积极改变的事情时,自然而然的结果。


第二,激情必须与天赋能力相融合。激情能让你走得很远,然而还有许多人富于激情但缺乏能力,他们的激情并不足以拯救自己。你是否曾见过有人对某个想法点子非常兴奋,却无法坚持将其实现?好消息是你的天赋能力可以不断拓展 — 你完全能通过自我教育,学习新鲜知识和技能。但我们在此的终极目标是探索发现你最伟大的天赋藏于何处。你有什么天赋能力,如果经过全面拓展,就能使其变得极为强大?你也许会想出多个答案,但哪些答案会与你的激情产生重叠?当你做着自己热爱的事情,并变得十分擅长于此时,你的激情就将获得提升,最终结果也将得到放大增强。


第三,激情必须与生存需求相融合。最起码,你必须引导个人激情向着能够养活自己的道路发展。但若你能完美融合个人激情、人生目的和天赋能力,满足自身生存需求就不会过于困难… 甚至实现财务富足也大有可能。


获得人生满足的关键,就是在服务于人生目的的背景下,能以发挥自身最大优势的方式,满怀激情地去工作。


去做自己最擅长的事情,确保了你能高效工作。对自己所做的充满激情,意味着你会非常努力地工作。而服务于某个人生目的,意味着你正为世界做着贡献,并给他人生活带来了真正改变。当你融合了所有这三个方面,就正以自己可能提供的最大价值做着贡献。若你无法从干着这样的事情中获得丰厚收入,你也难以从干其他任何事上获得更好收入。这便是价值的根本定义。准确而言,它就是人们渴望为之付钱给你的东西。


我相信每个人都能找到一个事业领域,能使代表激情、人生目的、天赋能力和生存需求的圆圈重叠在一起。开始这项工作的一个好地方就是遵照人生目的,倾听你内心良知给出的选择答案。一旦知晓这些答案,再转移到考虑个人激情与天赋能力 — 它们也许各自包含很多可能性。很可能有不少事情是你热爱去做,也有不少事情是你能变得十分擅长的。请将它们按照各个类别全部列出。再花时间来省察理解人生目的、个人激情和天赋能力的可能重叠区域。请别忘了天赋能力的圆圈可以通过额外的自我教育和技能建设移动扩大。


当你找出人生目的、个人激情和天赋能力的重叠区域后,生存需求这一领域便倾向于被轻松满足。先前考虑的三个领域将给出潜在职业选择的建议。以下是思考它们的另一种方式:


生存需求 = 你必须做的

天赋能力 = 你能够做的

个人激情 = 你热爱做的

人生目的 = 你应当做的


许多人把这4个领域看成存在固有冲突。你有多少次听过人们喷出像这样的限制性信念:“你没法通过干自己热爱(个人激情)的事情来赚钱(生存需求)”?


无稽之谈。


我相信每个人都能找到一条人生道路,使所有四个领域和谐融洽地结合在一起。你完全能找到一种工作方式,发挥你最伟大的优势,干着你热爱的事情,服务于人生目的,并照顾到自己所有基本生存需求 — 甚至实现富有生活。


但我们要迈出的第一步,就是决定这样去做。决定你的生命拥有足够价值,配得上让自己把这所有四个领域融合在一起。你不必在干着热爱的事业时穷困潦倒,不必从事自己内心憎恨的工作,也不必把做出富于意义的贡献,看作某种脱离日常现实的事情。


请花些时间,好好省察何种职业,何种生活,能让你将这四个领域和谐美妙地融合在一起 — 它们都会指向同一个前进方向。彼此之间毫无冲突。你完全能够做到。



下一篇:20050211 把目标放在你能看见的地方

上一篇:20050209 欢迎归来,Firefox粉丝们


查看原文



阅读相关文章:



全部博客译文