最好的情人节礼物
2005.02.14

情人节快乐!


今天我给了妻子一份她非常喜爱的情人节礼物。


这份礼物叫做“周末男仆”。在2月19-20日两天,我将是她全周末的忠实男仆。这意味着在整个周末,我的时间将全由她支配(所以我预想到时不会写作任何新的博客文章)。当然,她得给我时间吃饭睡觉,但自己其余时间安排将全由妻子决定。


几年前我给过妻子一份类似礼物。那次是“一日男仆”,而且是在自己给她这份礼物的当天使用完毕,所以妻子没能有太多计划时间。她当时让我一直忙着去干各种任务,包括定时来次脚部按摩,单独照顾我们的女儿,准备好她的饭菜,清洁房间和做家务,甚至还有烘烤蛋糕。奇怪的是,这次经历对我而言几乎像个假期,因为我不必为当日安排进行任何思考或计划。


但这次妻子拥有一周时间进行计划,还有整整两天来好好“消费”。我肯定她已经在联络众人获取各种建议和点子。每当她想到什么新鲜事情,脸上都会闪出光芒。如果你想到什么富有创意的事情,请随时给她发送你的点子。或许我下周会写篇长文,好好谈谈这次情人节经历。


很难想象任何女人(或男人)会不喜欢接受来自爱人的这种礼物。对我而言,这是比给出物质礼物更有意义的表达“我爱你”的一种方式。它不花任何金钱,但绝非“免费”,也不是一种逃避手段(只要你能提前挑好一个日期而且到时不会打欠条)。它会创造出一份有趣回忆,并且是更好理解自己爱人的创意方式。我也很愿意某天从妻子那里收到这份礼物,但我想她可能会害怕尝试,哈哈,情有可原。Martians和Venutians(《男人来自火星,女人来自金星》的作者夫妇。译者注)对此事倾向于有不同想法。;)


这份礼物并未申请版权保护或商标注册,所以若你足够勇敢,请自由自在地将它送给你的另一半。


爱你,Erin!祝情人节快乐!



下一篇:20050214 欢迎,洁癖症患者们!

上一篇:20050213 你有失败洁癖症吗?


查看原文



阅读相关文章:



全部博客译文