至关重要,以及无关紧要的个人弱势
2006.03.16

昨天关于个人优势和弱势的文章产生了一些挺有趣的追问。其中很多可以总结为下面这个问题,它也确实值得我做出明智答复:


致力于自己并不十分擅长的弱势领域,难道不是个坏点子吗?我们难道不该把更多时间花在个人优势上,直接接受自身弱势吗?


总体而言,这样说没错,只要那个弱势能被隔离开来,不会损害你的优势。与致力于个人弱势相比,你通常会从继续提升优势上获得更多好处。但当我们谈的是会影响到自己所有生活领域的普遍性品质,也就是我昨天所发文章的主题,这种说法便不再适用。


例如,我并不十分擅长音乐。少年时期,弟弟试图教我弹吉他,来交换我教他电脑编程。结果我俩都没学得太久。我们都在坚持提升各自优势上显得更加快乐和成功。因此,他继续发展成为一名音乐家(他如今生活在日本,甚至还在日本从事歌唱事业),我则成了一个程序员。我依然不怎么擅长音乐,他也没有变成程序员。


像音乐、修车,或游泳这样以技能为基础的弱势,可以和你生活的其他领域分隔开来。其存在并不会削弱你充分利用个人主要优势的能力。我在换机油上的无能表现,并不会妨碍自己写作关于哲学的文章,当然除非我想写本像《禅与摩托车维修艺术》那样的书。


但我的原始文章谈论的并非是以技能为基础的弱势。那篇文章说的是与人类存在本身有关的普遍性领域:包括身体、思维、社交和精神。我们都有物质身体,思维想法,和他人的感情关系,以及关于现实世界的信念。其中任何一个领域有弱势,都能影响我们生活的全部领域。它们没法被那么轻松地分隔开来。


假如我的音乐技能发展得不好,它并不会伤害我的写作能力。但若我忽视个人健康,几乎肯定会影响我的写作表现。我可以忽视家里有台钢琴的事实。但我没法忽视自己有具身体的事实。


若我学会熟练弹钢琴,个人写作能力很可能也不会有太大提升。(你可以说音乐是种语言,而学习一种新语言能改善我的平淡文风,但这种说法有点类比过度。)但如果我掌握了良好的健康习惯,那对自己的写作能带来重大好处。我将有更好的集中专注表现,拥有更多写作精力,很可能还会活得更久。


你的身体、思维、感情关系和精神信念,都重要得无法被忽视。其中任何一个领域有弱势,都会产生巨大影响。就像投篮、传球和运球是篮球运动的基础能力一样,这些领域便是个人发展的基础。忽视其中任何一个领域,你在人生赛场上的总体表现都会遭受影响。


即便你忽视所有花哨事物,只专注于这些基础领域,也能在它们上面花去整个人生。请想象已精通这四个领域的一位人士,此人拥有充满活力的健康状态,高效的智力表现,有爱的感情关系,以及准确和富于力量的精神信念。那大概就是人类所能实现的美好存在状态了吧。


请务必继续致力于你的优势,但也别忽视这些基础领域:身体、思维、社交和精神。你的特定处境也许无法给自己一个公平机会,去全面精通所有生活领域,但请尽自己的最大努力。史蒂芬·霍金可能永远没法成为一名运动员,但他仍能做出健康的饮食选择。看到这篇文章的大多数人,都可以让自己的整个人生,过得比一个愚蠢运动员,一个过胖的极客,或一个遁世的精神导师更好。请提升自己在那些基础领域的表现,你利用个人优势的能力也会获得显著改善。



下一篇:20060318 社交拖累

上一篇:20060315 发挥个人优势。提升个人弱势。


查看原文



全部博客译文